Sitemap - 2022 - Leidmotief | Leitmotif

The spiritual growth towards the divine

De spirituele groei naar het goddelijke

Timeless fanaticism revisited

Tijdloos fanatisme herbekeken

Kerstavond in Oekraïne

Christmas Eve in Ukraine

Triggered by Bach

Getriggerd door Bach

Economy of means, please!

Economie der middelen, alstublieft !

Amfortas as Everyman

Amfortas als Jedermann

We must finally stop apologizing for Die Meistersinger !

We moeten eindelijk ophouden ons te verontschuldigen voor Die Meistersinger!

Boah, I want to do that too !

Boah, dat wil ik ook doen !

The eternal lack of courage

Het eeuwige gebrek aan moed

Control-Alt-Del

Control-Alt-Del

A successful performance is when you say to yourself at curtain call: Let's do it again !

Een succesvolle voorstelling is wanneer je bij het vallen van het doek tegen jezelf zegt: Laten we het nog een keer doen!

An accuser against conductor Currentzis

Een aanklager tegen dirigent Currentzis

Con grande passione

Con grande passione

Moonlight sonata

Mondschein sonate

Starless and bible black

Starless and bible black

Potpourri of dream sequences

Potpourri van droomsequenties

A historic Traviata

Een Traviata voor de geschiedenis

Greta Thunberg is not a far-leftist by chance

Greta Thunberg is niet toevallig extreem-links

The aesthetics of polyphonous gesture

De esthetiek van het polyfone gebaar

Blood and ecstasy

Bloed en extase

Medea’s texture

Het weefsel van Medea

Conversations with Hitler

Gesprekken met Hitler

Triumph of the will (3)

Triumph des Willens (3)

Three decadents : a high-level encounter

Drie decadenten : een ontmoeting op hoog niveau

The boulevard of broken dreams (3)

The boulevard of broken dreams (3)

Wotan's rebellious daughter

Wotan's rebelse dochter

Gladsome in grief, I sing of love

Lustig im Leid sing ich von Liebe

Table talks on hunting

Tafelgesprekken over de jacht

What funny people those people are

Drôles de gens que ces gens-là

Gods and demons

Goden en demonen

No more than three schnitzels per day

Niet meer dan drie schnitzels per dag

Do you know what you saw ? (2)

Weisst du was du sahst ? (2)

The Tristan factory

De Tristan fabriek

The last Flemish heroic tenor

De laatste Vlaamse heldentenor

Bayreuth Festival: Katharina, the Last

Bayreuth Festival: Katharina, de Laatste

Do you know what you saw? (1)

Weißt du was du sahst ? (1)

Fear of silence

Angst voor de stilte

Bayreuth is the only opera that's any good to me

Bayreuth is de enige opera die deugt voor mij

Myths of Russian opera

Mythen van de Russische opera

I have and I hold

Ich lieg' und besitz

A Bohemian glass vase

Een vaas van Boheems glas

The root of the hostility to Wagner

De oorsprong van de vijandigheid jegens Wagner

Death is a beautiful life

La morte é vita bella

Marvel upon marvel now appears

Wunder ob Wunder nun bieten sich dar

Desecrating Wagner

Wagner ontheiligen

Triumph of the will (2)

Triumph des Willens (2)

All that lives and soon must die

Was all’da blüht und bald erstirbt

Don't do anything that doesn't have meaning !

Doe niets, dat geen betekenis heeft !

Thus evil enters the house

So zieht das Unheil in dies Haus

With Wagner, text is paramount

Bij Wagner staat de tekst voorop

Paper dreams

Dromen van papier

Bulls usually stand firmly on their legs

Stieren staan meestal stevig op hun poten

Oh, Siegfried! I was always yours

O Siegfried! Dein – war ich von je !

A Forest of Tinsel

Een woud van klatergoud

It's the words that count!

Het zijn de woorden die tellen!

Here I sit, on alert, guarding the home

Hier sitz’ ich zur Wacht, wahre den Hof

Sacrifices for the beauty of sound

Offers voor het mooie geluid

The eternal work is done

Vollendet das ewige Werk

I would have liked an affair with Wagner

Met Wagner had ik best een verhouding gewild

Strong and fair, see it stand

Stark und schön steht er zur schau

In the intermission, the French flirt, the Germans drink beer and the English read the libretto

In de pauze flirten de Fransen, drinken de Duitsers bier en lezen de Engelsen het libretto

Evil genius

Het kwaadaardige genie

Daemoni, etiam vera dicenti, non est credendum

Daemoni, etiam vera dicenti, non est credendum

When Wagner meets Rammstein

Op het kruispunt van Wagner en Rammstein

The super formula for a cosmic world theater

De superformule voor een kosmisch wereldtheater

Never was I a diva

Nooit was ik een diva

Life Without Gods

Leven zonder goden

The conductor is the devil !

De dirigent is de duivel !

One s too few...

Een s te weinig...

Obscurantism, past and present....

Obscurantisme, vroeger en nu...

Everyone a bandit

Iedereen bandiet

Turn that record off!

Zet die ploat af !

Oper und kein Drama

Oper und kein Drama

The priest of self-staging

De priester van de zelfenscenering

Opening a door to God

Een deurtje openen naar God

A child of our time

Een kind van onze tijd

We maintain a museum

Wij onderhouden een museum

Wagner is often misrepresented

Wagner wordt vaak verkeerd voorgesteld

Turandot in a house of trust

Turandot in een huis van vertrouwen

Performance ban for devil violinist

Optredensverbod voor duivelsviolist

How can Bayreuth be preserved as a museum ?

Hoe kan men Bayreuth als museum in stand houden ?

Dancing on a volcano

Dansen op een vulkaan

Against interpretation

Against interpretation

The revaluation

De herwaardering

The Mastersingers is a key work.

Die Meistersinger is een sleutelwerk.

Triumph of the will (1)

Triumph des Willens (1)

The boulevard of broken dreams (2)

The boulevard of broken dreams (2)

Russian roulette in the cinema

Russische roulette in de cinema

Calumny is a little breeze

Laster is een briesje

Slava Tchaikovsky !

Slava Tsjaikovski !

Requiem for a bicycle

Requiem voor een fiets

A Don Carlos to remember

Een Don Carlos om te onthouden

The ascension of an unemployed conspiracy theorist

De hemelvaart van een werkloze wappie

Evil Genius

Het kwaadaardige genie

A great new outfit for a grand old lady

Oude Ariadne in prachtig nieuw pak

The boulevard of broken dreams (1)

Ex-state minister warns against mind tests for artists

Ex-minister van Staat waarschuwt voor het testen van de opvattingen van kunstenaars

Stefan Herheim directs Peter Grimes in Munich (****½)

Stefan Herheim met Peter Grimes in München (****½)

Salzburger Festspiele zonder de Goddelijke

Christian Gerhaher over de tijd na de pandemie: "Het culturele leven verzandt".

Asmik Grigorian: "Het gaat niet om kunst, alleen om gorgelen".

The boulevard of broken dreams (1)

Robert Carsen met Manon Lescaut in Wenen (***½)

Christoph Marthaler met Giuditta in München (*****)

Vera Nemirova met Pique Dame in Wenen (****)

Deze keer staat alles op het spel. Zwijg niet !

Het kwaadaardige genie. Deel 2

Het kwaadaardige genie. Deel 1

Afscheid van 2021, annus horribilis !