C’EST ARRIVE PRES DE CHEZ VOUS Een moeder die haar kleinkind voorgoed laat verdwijnen om zichzelf en haar dochter de publieke schande te besparen een onwettig kind op de wereld te hebben gebracht, het is een thema dat vandaag zo goed als ondenkbaar is. Voor een regisseur als Dmitri Tcherniakov, die zijn onmiskenbaar talent en métier steevast inzet om opera in een hedendaags perspectief te plaatsen, is dat pure folklore. Hier dus geen spoor van draaiende molenwieken of een vervaarlijk dreigende toren van een dorpskerk; de Buryja’s huizen in een appelgroene woning waarvan wij constant twee verdiepingen in dwarsdoorsnede te zien krijgen: de leefkamer en de slaapkamer met een trap naar de zolder, die tevens de “stairway to heaven” zal blijken te zijn van de onfortuinlijke boreling. Scenografisch doet dat erg vertrouwd aan maar het is ook clean en heeft iets van een stripverhaal. De grootste ingrepen zijn echter bestemd voor de geactualiseerde psychologie van de personages.
Dmitri Tcherniakovs Jenufa in Zurich
Dmitri Tcherniakovs Jenufa in Zurich
Dmitri Tcherniakovs Jenufa in Zurich
C’EST ARRIVE PRES DE CHEZ VOUS Een moeder die haar kleinkind voorgoed laat verdwijnen om zichzelf en haar dochter de publieke schande te besparen een onwettig kind op de wereld te hebben gebracht, het is een thema dat vandaag zo goed als ondenkbaar is. Voor een regisseur als Dmitri Tcherniakov, die zijn onmiskenbaar talent en métier steevast inzet om opera in een hedendaags perspectief te plaatsen, is dat pure folklore. Hier dus geen spoor van draaiende molenwieken of een vervaarlijk dreigende toren van een dorpskerk; de Buryja’s huizen in een appelgroene woning waarvan wij constant twee verdiepingen in dwarsdoorsnede te zien krijgen: de leefkamer en de slaapkamer met een trap naar de zolder, die tevens de “stairway to heaven” zal blijken te zijn van de onfortuinlijke boreling. Scenografisch doet dat erg vertrouwd aan maar het is ook clean en heeft iets van een stripverhaal. De grootste ingrepen zijn echter bestemd voor de geactualiseerde psychologie van de personages.